Polityka prywatności RoomRaiser Ltd.
Niniejsze tłumaczenie udostępniono wyłącznie dla wygody czytelników; w przypadku jakichkolwiek rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.
Data wejścia w życie: 22 września 2022 r.
Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026 r.
1. Wprowadzenie
RoomRaiser Ltd. (dalej: Administrator) jako administrator danych informuje Panią/Pana jako osobę, której dane dotyczą, o celu przetwarzania Pani/Pana danych osobowych, podstawie prawnej i okresie przetwarzania, zakresie przetwarzanych danych, osobach uprawnionych do dostępu do danych, prawach związanych z przetwarzaniem danych oraz przysługujących środkach ochrony prawnej.
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą informacją o ochronie prywatności, aby zrozumieć, w jaki sposób przetwarzamy Pani/Pana dane osobowe, i poznać prawa związane z przetwarzaniem danych.
Nasze zasady przetwarzania danych opierają się na węgierskiej ustawie nr CXII z 2011 r. o prawie do samostanowienia informacyjnego i o wolności informacji oraz na ogólnym rozporządzeniu Unii Europejskiej o ochronie danych (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, dalej: RODO).
2. Informacje o Administratorze
Nazwa firmy: RoomRaiser Ltd.
Siedziba: 2089 Telki, Levendula utca 16., Węgry
Numer w rejestrze przedsiębiorców: 13-09-239828
Numer podatkowy: 27843840-2-13
Osoba reprezentująca: András Dávid Buzás, dyrektor zarządzający
Telefon: +36 70 510 6414
E-mail: info@roomraiser.com
3. Opis poszczególnych czynności przetwarzania danych przez Administratora
3.1. Opis czynności przetwarzania danych
Cel przetwarzania danych:
- Przetwarzanie danych niezbędne do nawiązania i utrzymywania relacji z klientami, zawierania umów oraz wykonywania zobowiązań umownych.
Opis celu przetwarzania danych:
- Przetwarzanie danych niezbędne do nawiązania kontaktu z Administratorem (np. zapytanie o wycenę, przedstawienie oferty, zawarcie umowy), utrzymywania kontaktu oraz wykonywania zobowiązań umownych.
Kategorie przetwarzanych danych osobowych:
- Adres e-mail, numer telefonu, imię i nazwisko.
- Inne dane osobowe przekazane przez osobę, której dane dotyczą, w trakcie kontaktu.
Podstawa prawna przetwarzania danych:
- Imię i nazwisko, numer telefonu oraz adres e-mail osoby, której dane dotyczą, są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora.
- Inne dane osobowe przekazane przez osobę, której dane dotyczą, w trakcie kontaktu są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO – dobrowolna zgoda osoby, której dane dotyczą.
Konsekwencje niepodania danych:
- Kontakt z Administratorem nie będzie możliwy.
Okres przechowywania danych:
- 2 tygodnie od ustania celu przetwarzania danych
Osoby, których dane dotyczą:
Każda osoba, która chce nawiązać kontakt z Administratorem za pośrednictwem strony internetowej RoomRaiser, a także osoby kontaktowe wskazane w umowach zawartych przez Administratora oraz inne osoby uczestniczące w wykonywaniu umów (np. członkowie kadry zarządzającej itp.). Osoby, których dane dotyczą, mogą zażądać udostępnienia testu równowagi prawnie uzasadnionego interesu, kontaktując się pod adresem info@roomraiser.com.
Źródło danych osobowych:
Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, przekazuje osoba prawna lub osoba fizyczna, która nawiązuje lub utrzymuje kontakt z Administratorem, zawiera z nim umowę lub ją wykonuje, albo bezpośrednio sama osoba, której dane dotyczą.
Czy osoba, której dane dotyczą, jest zobowiązana do podania danych osobowych?
- Podanie imienia i nazwiska, stanowiska, numeru telefonu oraz adresu e-mail jest obowiązkowe; podanie innych danych osobowych jest dobrowolne.
Czy w ramach przetwarzania danych dochodzi do profilowania lub zautomatyzowanego podejmowania decyzji?
- Nie
3.2. Środki bezpieczeństwa danych
Opis środków bezpieczeństwa danych:
Podmiot przetwarzający zobowiązuje się, w pełnym zakresie prowadzonych czynności przetwarzania, wdrożyć odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, uwzględniając stan wiedzy technicznej, koszt wdrożenia, charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania oraz ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych o różnym prawdopodobieństwie wystąpienia i wadze zagrożenia, a także w jak najszerszym zakresie pomagać Administratorowi w wywiązywaniu się z obowiązków wobec osób, których dane dotyczą, w zakresie wykonywania przysługujących im praw.
Podmiot przetwarzający chroni dane za pomocą odpowiednich środków, w szczególności przed nieuprawnionym lub niezgodnym z prawem dostępem, zmianą, przekazaniem, ujawnieniem, utratą, usunięciem lub zniszczeniem, a także przed przypadkowym zniszczeniem, zmianą i uszkodzeniem oraz przed utratą dostępności wynikającą ze zmiany stosowanej technologii.
Środki bezpieczeństwa danych stosowane przez podmiot przetwarzający:
- Środki zapewniające stałą poufność, integralność, dostępność i odporność systemów i usług służących do przetwarzania danych osobowych.
- Środki bezpieczeństwa fizycznego w miejscu przetwarzania danych osobowych.
- Środki ograniczające dostęp do danych osobowych.
- Środki ochrony danych osobowych podczas ich przesyłania.
- W stosownych przypadkach środki pseudonimizacji i szyfrowania danych osobowych.
- Środki zapewniające możliwość szybkiego przywrócenia dostępu do danych osobowych i ich dostępności w razie incydentu bezpieczeństwa lub naruszenia ochrony danych.
- Procedury i środki regularnego testowania, mierzenia i oceniania skuteczności środków technicznych i organizacyjnych mających zapewnić bezpieczeństwo przetwarzania.
Osoby mające dostęp do danych osobowych:
- Członkowie kadry kierowniczej i pracownicy Administratora.
Przekazywanie danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych:
- Administrator nie przekazuje wyżej wymienionych danych osobowych osób, których dane dotyczą, do państw trzecich spoza terytorium Unii Europejskiej ani do organizacji międzynarodowych.
4. Prawa osób, których dane dotyczą, w odniesieniu do przetwarzanych danych osobowych
Opis poszczególnych praw i pojęć oraz sposobu ich wykonywania zawierają poniższe punkty. (Skróty: T = tak / N = nie / W = zgodnie z warunkami określonymi w RODO)
Prawa osoby, której dane dotyczą:
- Wycofanie zgody: N
- Dostęp do danych: T
- Sprostowanie: T
- Usunięcie („prawo do bycia zapomnianym”): T
- Ograniczenie przetwarzania: W
- Przenoszenie danych: N
- Sprzeciw: T
- Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie: N
4.1. Prawo dostępu do danych
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać od Administratora potwierdzenie, czy przetwarzane są dotyczące jej dane osobowe, a jeżeli ma to miejsce – uzyskać dostęp do tych danych osobowych i związanych z nimi informacji.
4.2. Prawo do sprostowania danych
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od Administratora niezwłocznego sprostowania dotyczących jej danych osobowych, które są nieprawidłowe. Z uwzględnieniem celów przetwarzania osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia.
4.3. Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od Administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych, a Administrator ma obowiązek bez zbędnej zwłoki usunąć dane osobowe, jeżeli zachodzą przesłanki określone w RODO.
4.4. Prawo do ograniczenia przetwarzania
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać od Administratora ograniczenia przetwarzania, jeżeli zachodzi jedna z przesłanek określonych w RODO.
4.5. Prawo do sprzeciwu
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w tym profilowania na podstawie tych przepisów.
5. Wykonywanie praw osób, których dane dotyczą
W celu wykonania powyższych praw osoba, której dane dotyczą, może skontaktować się z Administratorem pod następującymi adresami:
Adres pocztowy: 2089 Telki, Levendula utca 16., Węgry
Adres e-mail: info@roomraiser.com
Telefon: +36 70 510 6414
6. Podmioty przetwarzające
Administrator korzysta ze stron internetowych, aplikacji i usług następujących firm. Wymienione firmy są podmiotami przetwarzającymi w odniesieniu do świadczonych przez siebie usług.
Obsługa strony internetowej:
Brevo
Wysyłka wiadomości e-mail w odpowiedzi na zapytania ze strony internetowej i z zamówionymi e-bookami.
Brevo – polityka prywatności
Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
Stany Zjednoczone
Fakturowanie:
KBOSS.hu Ltd.
Siedziba: 1031 Budapest, Záhony utca 7., Węgry
E-mail: info@szamlazz.hu
Księgowość:
Adventure Tax Kft.
Siedziba: 1064 Budapest, Izabella utca 68/B, parter 1., Węgry
E-mail: horvath.aniko@adventuretax.hu
Automatyzacja newslettera:
HubSpot, Inc.
25 First Street, Cambridge, MA 02141, USA
Przedstawiciel w Unii Europejskiej:
HubSpot Ireland Limited
One Dockland Central, Guild Street, Dublin 1, Irlandia
Analityka internetowa:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia
Telefon: +353 1 533 9837, 06 80 200 148
Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place,
South County Business Park,
Leopardstown, Dublin 18,
D18 P521, Irlandia
Hosting:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Niemcy
Monitorowanie błędów:
Functional Software, Inc. (Sentry)
Raporty o błędach z aplikacji RoomRaiser, przechowywane w UE.
Sentry – polityka prywatności
7. Środki ochrony prawnej
Jeżeli osoba, której dane dotyczą, uważa, że przetwarzanie jej danych narusza przepisy RODO, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego.
Organem nadzorczym na Węgrzech jest:
Krajowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság)
Adres: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11., Węgry
Adres pocztowy: 1374 Budapest, skrytka pocztowa 603., Węgry
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Strona internetowa: Węgierski organ ochrony danych (NAIH)
W przypadku naruszenia RODO osoba, której dane dotyczą, może również dochodzić ochrony na drodze sądowej.
8. Zmiany polityki prywatności
Administrator zastrzega sobie prawo do okresowej zmiany niniejszej polityki prywatności. O wszelkich zmianach będziemy informować osoby, których dane dotyczą, za pośrednictwem naszej strony internetowej. Zalecamy regularne zapoznawanie się z niniejszą polityką prywatności.
© 2025 RoomRaiser Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Pytania dotyczące niniejszej polityki prywatności prosimy kierować na adres info@roomraiser.com