Vyzkoušejte 14 dní zdarma Začít

Zásady ochrany osobních údajů společnosti RoomRaiser Ltd.

Tento překlad slouží pouze pro informaci; v případě jakéhokoli rozporu má přednost anglické znění.

Datum účinnosti: 22. září 2022

Poslední aktualizace: 16. listopadu 2026

1. Úvod

Společnost RoomRaiser Ltd. (dále jen „správce“) jako správce informuje vás jako subjekt údajů o účelu zpracování vašich osobních údajů, o právním základu a době zpracování, o rozsahu zpracovávaných údajů, o osobách oprávněných k přístupu k údajům, o vašich právech souvisejících se zpracováním a o dostupných právních prostředcích ochrany.

Přečtěte si prosím pozorně tyto informace o zpracování osobních údajů, abyste porozuměli tomu, jak vaše osobní údaje zpracováváme, a seznámili se se svými právy souvisejícími se zpracováním.

Zpracování údajů provádíme v souladu s maďarským zákonem č. CXII z roku 2011 o právu na informační sebeurčení a o svobodě informací a s obecným nařízením Evropské unie o ochraně osobních údajů (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES, dále jen „GDPR“).

2. Údaje o správci

Název společnosti: RoomRaiser Ltd.

Sídlo: 2089 Telki, Levendula utca 16., Maďarsko

Číslo zápisu v obchodním rejstříku: 13-09-239828

Daňové číslo: 27843840-2-13

Zástupce: András Dávid Buzás, jednatel

Telefon: +36 70 510 6414

E-mail: info@roomraiser.com

3. Popis jednotlivých činností zpracování prováděných správcem

3.1. Popis činností zpracování

Účel zpracování:

  • Zpracování nezbytné pro navázání a udržování vztahů se zákazníky, uzavírání smluv a plnění smluvních povinností.

Popis účelu zpracování:

  • Zpracování nezbytné pro navázání kontaktu se správcem (např. vyžádání cenové nabídky, předložení nabídky, uzavření smlouvy), pro udržování kontaktu a pro plnění smluvních povinností.

Kategorie zpracovávaných osobních údajů:

  • E-mailová adresa, telefonní číslo, jméno.
  • Další osobní údaje, které subjekt údajů poskytne v průběhu kontaktu.

Právní základ zpracování:

  • Jméno, telefonní číslo a e-mailová adresa subjektu údajů se zpracovávají na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – oprávněný zájem správce.
  • Další osobní údaje, které subjekt údajů poskytne v průběhu kontaktu, se zpracovávají na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – dobrovolný souhlas subjektu údajů.

Důsledky neposkytnutí údajů:

  • Navázání kontaktu se správcem nebude možné.

Doba uložení údajů:

  • 2 týdny po skončení účelu zpracování

Subjekty údajů:

Každá osoba, která chce navázat kontakt se správcem prostřednictvím webových stránek RoomRaiser, a dále kontaktní osoby uvedené ve smlouvách uzavřených správcem a další osoby podílející se na plnění smluv (např. vedoucí pracovníci apod.). Subjekty údajů si mohou test vyvážení oprávněného zájmu (balanční test) vyžádat na adrese info@roomraiser.com.

Zdroj osobních údajů:

Osobní údaje subjektu údajů poskytuje právnická nebo fyzická osoba, která se správcem navazuje či udržuje kontakt, uzavírá smlouvu nebo ji plní, případně je poskytuje přímo sám subjekt údajů.

Je subjekt údajů povinen osobní údaje poskytnout?

  • Poskytnutí jména, pracovní pozice, telefonního čísla a e-mailové adresy je povinné; poskytnutí dalších osobních údajů je dobrovolné.

Dochází v rámci činnosti zpracování k profilování nebo automatizovanému rozhodování?

  • Ne

3.2. Opatření k zabezpečení údajů

Popis opatření k zabezpečení údajů:

Zpracovatel se zavazuje v celém rozsahu svých činností zpracování zavést vhodná technická a organizační opatření s přihlédnutím ke stavu techniky, nákladům na provedení, povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování i k různě pravděpodobným a různě závažným rizikům pro práva a svobody fyzických osob a v co největší možné míře pomáhat správci při plnění jeho povinností vůči subjektům údajů, které souvisejí s výkonem jejich práv na informační sebeurčení.

Zpracovatel chrání údaje vhodnými opatřeními, zejména před neoprávněným nebo protiprávním přístupem, pozměněním, předáním, zveřejněním, ztrátou, výmazem nebo zničením, jakož i před náhodným zničením, pozměněním a poškozením a před nedostupností v důsledku změn použité technologie.

Opatření k zabezpečení údajů zavedená zpracovatelem:

  • Opatření k zajištění trvalé důvěrnosti, integrity, dostupnosti a odolnosti systémů a služeb používaných ke zpracování osobních údajů.
  • Opatření k fyzickému zabezpečení místa, kde se osobní údaje zpracovávají.
  • Opatření k omezení přístupu k osobním údajům.
  • Opatření k ochraně osobních údajů při jejich přenosu.
  • Případně opatření k pseudonymizaci a šifrování osobních údajů.
  • Opatření, která zajistí, aby v případě bezpečnostního incidentu či incidentu v oblasti ochrany údajů bylo možné včas obnovit přístup k osobním údajům a jejich dostupnost.
  • Postupy a opatření k pravidelnému testování, posuzování a hodnocení účinnosti technických a organizačních opatření zavedených k zajištění bezpečnosti zpracování.

Osoby s přístupem k osobním údajům:

  • Vedoucí pracovníci a zaměstnanci správce.

Předávání osobních údajů do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím:

  • Správce výše uvedené osobní údaje subjektů údajů nepředává do třetích zemí mimo území Evropské unie ani mezinárodním organizacím.

4. Práva subjektů údajů ve vztahu ke zpracovávaným osobním údajům

Popis jednotlivých práv a pojmů a způsob jejich uplatnění obsahují následující oddíly. (Zkratky: A = ano / N = ne / P = podle podmínek stanovených v GDPR)

Práva subjektu údajů:

  • Odvolání souhlasu: N
  • Přístup: A
  • Oprava: A
  • Výmaz (právo být zapomenut): A
  • Omezení zpracování: P
  • Přenositelnost údajů: N
  • Námitka: A
  • Automatizované rozhodování včetně profilování: N

4.1. Právo na přístup

Subjekt údajů má právo získat od správce potvrzení, zda osobní údaje, které se ho týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, má právo získat přístup k těmto osobním údajům a k souvisejícím informacím.

4.2. Právo na opravu

Subjekt údajů má právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se ho týkají. S přihlédnutím k účelům zpracování má subjekt údajů právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.

4.3. Právo na výmaz („právo být zapomenut“)

Subjekt údajů má právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu vymazal osobní údaje, které se ho týkají, a správce má povinnost osobní údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud jsou splněny podmínky stanovené v GDPR.

4.4. Právo na omezení zpracování

Subjekt údajů má právo na to, aby správce omezil zpracování, pokud je splněna některá z podmínek stanovených v GDPR.

4.5. Právo vznést námitku

Subjekt údajů má z důvodů týkajících se jeho konkrétní situace právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, prováděnému na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, včetně profilování založeného na těchto ustanoveních.

5. Uplatnění práv subjektu údajů

K uplatnění výše uvedených práv se subjekt údajů může obrátit na správce na těchto kontaktech:

Poštovní adresa: 2089 Telki, Levendula utca 16., Maďarsko

E-mailová adresa: info@roomraiser.com

Telefon: +36 70 510 6414

6. Zpracovatelé

Správce využívá webové stránky, aplikace a služby následujících společností. Uvedené společnosti jsou ve vztahu ke službám, které poskytují, zpracovateli.

Provoz webových stránek:

Brevo
Doručování e-mailů k dotazům z webových stránek a k vyžádaným e-knihám.
Brevo – Zásady ochrany osobních údajů

Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133
Covina, CA 91723
Spojené státy americké

Fakturace:

KBOSS.hu Ltd.
Sídlo: 1031 Budapest, Záhony utca 7., Maďarsko
E-mail: info@szamlazz.hu

Účetnictví:

Adventure Tax Kft.
Sídlo: 1064 Budapest, Izabella utca 68/B, přízemí 1., Maďarsko
E-mail: horvath.aniko@adventuretax.hu

Automatizace newsletterů:

HubSpot, Inc.
25 First Street, Cambridge, MA 02141, USA
Zastoupení v Evropské unii:
HubSpot Ireland Limited
One Dockland Central, Guild Street, Dublin 1, Irsko

Webová analytika:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko
Telefon: +353 1 533 9837, 06 80 200 148

Microsoft Ireland Operations Limited
One Microsoft Place,
South County Business Park,
Leopardstown, Dublin 18,
D18 P521, Irsko

Hosting:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Německo

Sledování chyb:

Functional Software, Inc. (Sentry)
Hlášení chyb z aplikace RoomRaiser, uložená v EU.
Sentry – Zásady ochrany osobních údajů

7. Právní prostředky ochrany

Domnívá-li se subjekt údajů, že zpracováním jeho údajů dochází k porušení ustanovení GDPR, má právo podat stížnost u dozorového úřadu.

Dozorovým úřadem v Maďarsku je:
Národní úřad pro ochranu údajů a svobodu informací (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság)
Adresa: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11., Maďarsko
Poštovní adresa: 1374 Budapest, P. O. Box 603., Maďarsko
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webové stránky: Maďarský úřad pro ochranu osobních údajů (NAIH)

V případě porušení GDPR se subjekt údajů může domáhat také soudní ochrany.

8. Změny zásad ochrany osobních údajů

Správce si vyhrazuje právo tyto zásady ochrany osobních údajů čas od času změnit. O všech změnách budeme subjekty údajů informovat prostřednictvím našich webových stránek. Doporučujeme tyto zásady pravidelně kontrolovat.

© 2025 RoomRaiser Ltd. Všechna práva vyhrazena.

S dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů se na nás obraťte na adrese info@roomraiser.com